Иностранный язык

Высшая школа технологии и энергетики СПбГУПТД

Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров
В.В.Кириллова, Т.В.Лиоренцевич, Г.И.Найданова, А.М.Знаменская
Английский язык
Учебно-методическое пособие для студентов заочного факультета
Санкт-Петербург
2013

Стоимость выполнения контрольной работы по английскому языку на заказ ... руб.
Готовы следующие варианты:

К.р.1 Вариант 2

Контрольная работа 1
Вариант 2
Упражнение №1. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (цепочка существительных) и стоящих перед существительным (левое определение).
1. The instruction manuals for most software applications contain a section which describes the function of each key or combination of keys.
2. A display adapter card is actually what builds the video images.

Упражнение №2. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык разных степеней сравнения прилагательных и наречий.
1. Much simpler computer’s user interface is one of the greatest advantages for most computer users.
2. Let the robot replace people working in harmful conditions, and the sooner the better.

Упражнение №3. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык слов it, one (ones), that, these, those в разных значениях.
1. Electronics makes it possible to raise industrial automation to a higher level.
2. One can divide memories into two major types: static memories and dynamic memories.
3. Static memories are those that retain the information without the need to refresh that information at frequent time intervals.

Упражнение №4. Перепишите предложения, определите в них залог и временные формы глаголов, укажите их инфинитив, переведите предложения.
1. Improved software packages are appearing on the market.
2. Automation has also had an influence on the areas of economy other than manufacturing.
3. Some experts think that virtual reality will become a part of modern life.

Упражнение №5. Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения, обращая внимание на различные грамматические значения и функции глаголов should и would.
1. The same set of characters may have meaning sometimes as a number, sometimes as an instruction.
2. We have to develop automatic control for industry, business and scientific research.
3. It is necessary to buy a printer if the personal computer is to be used to print letters or other information.
4. It is necessary that the program should be written in advance.
5. It would be impossible to imagine our life without computers.

Упражнение №6. Перепишите и письменно переведите текст.
COMPUTER REVOLUTION
1. 50 years ago people didn’t even hear of computers, and today we cannot imagine life without them. Computer technology is the fastest growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on. Very soon we’ll have computers that will be worn on our wrists or even in our glasses and earrings. The next generations of computers will be able to talk and even think for themselves. They will contain electronic ‘neural network’. Of course, they’ll be still much simpler than human brains, but it will be the greatest step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel.
2. Some people say that computers are dangerous, but I don’t agree with them. They save a lot of time and give access to a lot of information. They seldom make mistakes. It’s much faster and easier to surf the Internet than to go to the library. On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. E-mail is a great invention too. It’s faster than sanding a letter and cheaper than sending a telegram. All in all, I strongly believe that computers are the useful tool. They have changed our life for the better. So why shouldn’t we make them work to our advantage?

Упражнение № 7. Выпишите из первого абзаца текста предложения, содержащие прилагательные в одной из степеней сравнения.

Упражнение № 8. Прочитайте 2-й абзац текста. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащий правильный ответ на поставленный вопрос.
What is the main advantage of using computers?
1. They have small size.
2. They save a lot of time and give access to a lot of information.
3. They aren’t dangerous for human beings.