Иностранный язык

Минобрнауки России
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный технологический институт
(технический университет)
(СПбТИ(ТУ))
Кафедра иностранных языков
Н.А.Степанова
Химическая технология природных энергоносителей и углеродных материалов
Методические указания
(английский язык)
Санкт-Петербург
2014

Готовы следующие варианты контрольных работ:

2-nd term К.р.1

Text 1
Refining
During the refining process, various components of crude oil are separated by their boiling points. In general, the longer the hydrocarbon molecule, the higher its boiling temperature
At the refinery oil is first heated in a furnace until most is vaporized. The hot vapour is then sprayed into a distilling column. Gasses rise in the distilling column and any remaining liquid falls. In the distilling column bubble trays are filled with liquid. The rising vapours bubble up through the trays and are cooled. The cooling vapours condense into liquid on the trays where they are then removed by sidedraws. Each liquid removed by cooling is called a cut. Heavy cuts come out at high temperatures, whereas light cuts come out at low temperatures.
In order of cooling temperatures, the cuts are heavy gas oil, light gas oil, kerosene, naphtha, and straight run gasoline. Gasoline is the refining product in most demand.)Gasoline is composed of short molecules with 5 to10 carbon atoms.(820)

1. Match English words with their Russian equivalents.

 

refining	нефтеочистительный завод
oil refinery	колпачковая тарелка
crude oil	печь
distilling column	температура кипения
sidedraw	ректификационная колонна
cut	испаряться
furnace	конденсироваться
whereas	боковой погон
boiling point	сырая нефть
vaporize	поскольку
condense	перегонка
bubble tray	фракция

2. Complete the list of nouns and their relative adjective forms.

Adjective	Noun
various ─ carbon ─ bubble ─ hot ─ crude ─	─ point ─ temperature ─ cut ─ column ─ refinery

3. Complete the sentences using a word combination from the list. Use a plural form of nouns where it is necessary.
1. ___________ may be referred to as sweet( десульфированная) if it contains relatively little sulfur.
2. Gasses rise in_______ and remaining liquid moves down.
3. Gasoline is composed of short molecules with 5 to _________ .
4. The hydrocarbons that have only single bonds between__________are called saturated.
5. Safety measures are very at _____________.
6.__________ come out at low temperatures.
7._____________ is produced after heating crude oil in a furnace.
8. Gasoline has lower _________ than diesel and fuel oil(горючее).
9._____________ is used for separating oil components in accordance with their boiling temperatures.
10. In the refining column _________are filled with liquids.

4. The odd word out.

1. refine	distil	contaminate
2. cool	warm	heat
3. crude	raw	refined
4. condense	liquefy	vaporize
5. remove	remain	transfer
6. separate	divide	combine
7. furnace	oven	refrigerator
8. cut	fraction	compound
9. vaporize	spray	solidify
10. product	reactant	distillate
11. gasoline	petrol	kerosene
12. rise	go up	fall
13. light	heavy	easy
14. bubble	boil	freeze

5.Complete the expressions with correct form of the word in bold.
1. a distilling column ______________water.
2.hot vapour _to_____________ oil.
3.to be composed of hydrocarbons the __________of oil
4.boiling point to make smb’s blood ________
5.refining process to ________ plans
6.the rising vapours to________ in the world
7.to separate by boiling ___________ of reaction products
8.to condense into liquid steam _________
9. high temperature to reach a ________

6.Answer the following questions.
1. What is refining?
2. What principle does distilling column work on?
3.What does the boiling temperature depend on?
4.Why a furnace is a indispensable part of any refining process?
5. What are bubble trays filled with?
6.What are the main refining products?
7.What are the main heavy cuts?
8. Which refining product is in most demand?

7.Translate into English.
1. В ректификационной колонне сырая нефть разделяется на различные компоненты в соответствии с их температурой кипения.
2. На нефтеперерабатывающем заводе первой стадией является нагревание нефти в электрической печи, при этом большая ее часть переводится в парообразное состояние.
3. Затем горячий пар распыляется в ректификационную колонну.
4. Ректификационная колонна содержит несколько тарелок.
5. Пары поднимаются в верхнюю часть колонны и охлаждаются.
6. Охлаждающиеся пары конденсируются в жидкость на тарелках и выводятся из колонны.
7. Легкие фракции собираются вверху колонны и выводятся при более низких температурах.
8. Керосин конденсируется при температуре 200°С,а бензин при температуре 150°С.
9. Бензин является продуктом перегонки нефти, который пользуется наибольшим спросом.

Дата выполнения: 16/05/2016

1-st term К.р. 1, 1-st term К.р. 2, 2-nd term К.р.1, 2-nd term К.р.2, 3-d term К.р.1, 3-d term К.р.2

показать все