Минобрнауки России
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный технологический институт
(технический университет)
(СПбТИ(ТУ))
Кафедра иностранных языков
Н.А.Степанова Химическая технология природных энергоносителей и углеродных материалов
Методические указания (английский язык)
Санкт-Петербург
2014
Готовы следующие варианты контрольных работ:
3-d term К.р.2
Text 2
Shale Oil Processing
Shale oil extraction process decomposes oil shale and converts its kerogen into
shale oil─ a petroleum –like synthetic crude oil. The process is conducted by
pyrolysis ,hydrogenation, or thermal dissolution.
The oldest and the most common extraction method involves pyrolysis( also
known as destructive distillation).In this process oil shale is heated in the absence
of oxygen until its kerogen decomposes into condensable shale oil vapours and
non- condensable combustible oil shale gas. Oil vapours and oil shale gas are then
collected and cooled causing
the shale oil to condense .in addition, oil shale processing produces spent oil shale,
which is a solid residue. Spent shale consists of inorganic compounds and
char─carbonaceous residue formed from kerogen. Burning the char off the spent
shale produces oil shale ash. Spent shale and shale ash can be used as ingredients
in cement or brick manufacture. (800)
1.Match English words with their Russian equivalents.
shale oil
включать
extraction
разлагать на составные части
convert
гидрирование, гидрогенизация
kerogen
термический
pyrolysis
древесный уголь
hydrogenation
горючий, битуминозный сланец
thermal
кероген
dissolution
отработанный сланец
involve
извлечение
decompose
превращать
char
разложение
spent shale
пиролиз
2.Fill in the gaps using words from the box and then translate the sentences into
Russian.
oil shale kerogen residue extraction spent shale
1.The composition of the _________ may lend added value to the extraction
process through the recovering of by-products including ammonia, sulfur, aromatic
compounds, pitch, asphalt, and waxes.
2.The most common _________method involves pyrolysis.
3.In this process ___________ decomposes into volatile products.
4.Oil shale processing also produces spent oil shale, which is solid ________.
5.______________ can be used in production of cement and brick manufacture.
3.Odd word out.
1. extraction
dissolution
decomposition
2. ingredient
residue
component
3. common
typical
exclusive
4. condense
concentrate
dilute
5. consist of
include
exclude
6. produce
form
decay
7. heat
warm
cool
8. decompose
dissolute
combine
4.Answer the following questions
1. What is shale oil processing?
2. What are the main methods of shale oil processing?
3. Which method is the oldest and the most common?
4. What can you say about pyrolysis related to shale oil processing?
5. What is by-product of shale processing?
6. What can you say about composition of spent shale?
7. How can oil share ash be produced?
8. Where can spent shale and shale ash be used?
5.Translate into Russian.
1.Процесс извлечения горючего сланца основан на его разложении и
превращении его керогена в продукт похожий на синтетическую сырую
нефть.
2.Пиролиз,гидрогенизация и термическое разложение используются в
процессе переработки горючего сланца.
3.Самый распространенный метод основан на пиролизе.
4.Этот процесс включает нагревание горючего сланца в отсутствии
кислорода.
5.В этих условиях кероген разлагается на конденсирующиеся пары
горючего сланца и неконденсирующийся горючий сланцевый газ.
6.Затем они собираются и охлаждаются.
7. Отработанный сланец представляет твердый осадок.
WhatsApp: +79119522521
Telegram: +79119522521