whatsappWhatsApp: +79119522521
telegramTelegram: +79119522521
Логин Пароль
и
для авторов
Выполненные ранее работы и работы на заказ

Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)

Иностранный язык

Методичка 2014(хим.технология)
Методичка 2014(хим.технология). Титульный лист

Минобрнауки России
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный технологический институт
(технический университет)
(СПбТИ(ТУ))
Кафедра иностранных языков
Н.А.Степанова
Химическая технология природных энергоносителей и углеродных материалов
Методические указания
(английский язык)
Санкт-Петербург
2014

Готовы следующие варианты контрольных работ:

1-st term К.р. 1

Text 1
Renewable and Non-renewable Sources of Energy

Fossil fuels ( coal, oil, gas) result from a transformation of plant and animal material over millions of years. The solar energy originally stored in the plant or animal is eventually converted into energy stored in the plant or the fossil fuel. The fuels are being used at an enormously rapid rate.
Fossil fuels and fuels like uranium are “spent” once they are used to obtain energy. These are called non-renewable sources of energy.
Although new plants can be planted that eventually turn to coal, the process takes millions of years and that is why coal and other fossil fuels are considered non-renewable.
Solar and wind energy arrive and circulate air on the Earth everyday. These sources are called renewable. Wood and trees used as fuel are called renewable, because they can be replanted.
Energy availability and use are good indicators of the standard of living. In the USA the “average consumption” per head is 55 barrels of oil per year, in poorer countries the consumption is 6 barrels.(844)

1. Match English words with their Russian equivalents.

a. consumption 1. нефть
b. renewable 2. уголь
с. source 3. доступность
d. average 4. на душу населения
e. availability 5. сохранять
f. solar 6. подобный
g. oil 7. в конечном счете
h. fossil fuel 8. потребление
i. per head 9. возобновляемый
j. eventually 10. средний
k. coal 11. источник
l. rapid 12. ископаемое топливо
m. store 13. солнечный
n. like 14. быстрый


2. Mach the terms with their definitions.
1. fossil fuel                         a. the act of using something
2. renewable resources   b. power obtained from sun’s light and heat
3. fossil fuels                      с. resources replacing themselves and therefore do not become used up
4. consumption                  d. fuels like coal, oil and natural gas

3. Fill in the gaps using words from the box.
solar      power     electricity     fossil      fuel      consumption     heat
sources      scarce       amount      cause       energy

Sources of ________________ energy are becoming _________ and expensive. They also _________ pollution. Scientists are studying ________ of energy such as _________ .There are two ways to use the sun’s _________ Thermal systems produce ________. Photovoltaic systems make _________. __________ of fuel or energy is the _______ of it that is used.

4. Define the part of speech.
Cirrular,circulate,circulation,consider,considerable,consideration,use,usage,usef ul,useless,indidator,indicate,energy,energetic,energize,consume,consumption, availability,available,rapid,rapidity,renewable,renew,enously,enomous, transform, transformation

5. Find out words with the opposite meaning.
renewable to spend
rapid     to result in
transformation in contrast to
to arrive non-renewable
result from  to lose
to convert into slow
ingredient   stability
available   to leave
like    originally


6. Answer the following questions.
1.What are the main types of fossil fuels?
2. What processes lead to formation of fossil fuels?
3. How much time do those processes take?
4. What are renewable and non-renewable sources of energy?
5. What are the good indicators of standard of living?

7. Translate into English.
1.Потребовались миллионы лет для того, чтобы создать ископаемые виды топлива.
2.Ископаемые виды топлива являются не возобновляемыми источниками энергии.
3.Уровень жизни зависит от доступности энергоносителей.
4.В бедных странах потребление нефти в несколько раз меньше, чем в США.

Дата выполнения: 21/12/2015

1-st term К.р. 2

Text 2
Combustion and Energy Release

Combustion involves combinations of the fuel with oxygen. Thus,
C + O2 = CO2
CH4 + 2O2 = CO2+ 2H2O
The basic reaction of our burning of carbon is the basis of our largest energy source - fossil fuels of various types, including coal , natural gas, and oil. Recall the energy in these bonds came originally from the solar energy captured by plants and then “processed” for millions of years (transformed over millions of years) under the pressure in the Earth.
Coal is mainly carbon, water, some hydrogen, and oxygen. There are many different kinds of coal. In addition to hydrogen and oxygen, coal also contains some small amounts of nitrogen, sulfur, and some other minerals. Most of the carbon in coal is bound so that here is only one C-C bond for every C atom. Thus, for calculating the energy release of C + O2 = CO2 in the case of coal, one assumes only the breaking of one C-C bond. As coal contains other ingredients, it works out that the actual yield of 1 Kg of coal is about 700 kcal. The contribution of CO2 to global change is one of fundamental problems of our fossil fuels.
Aliphatic hydrocarbons are the basis of oil and natural gas. All saturated hydrocarbons react with oxygen at high temperatures to form carbon dioxide and water, and give off energy. This oxidation reaction is the basis of internal combustion engine. Gasoline normally contains hydrocarbons from C6 to C18, a mixture of over 100 compounds.
An example reaction of the combustion of a hydrocarbon is: C7H17 + 11CO2 = 7CO2 + 8H2O + energy

1. Match English words with their Russian equivalents.

combustion природный газ
the basis связь
bond разрыв
plant компонент
breaking углеводород
ingredient насыщенный
yield растение
aliphatic горение
saturated основа
hydrocarbon выход


2. Match the words with similar meaning from column A and B.
A B
combustion to include
type link
various quality
to capture to combine
kind burning
amount in the event
every to absorb
to give off different
in addition to hence
to react each
amount to liberate
in case to change
to transform largely
mainly besides


3. Fill in the gaps using words from the box and then translate the sentences into Russian.
combustion      oil         reserves        source        bond
         fossil          fuels             hydrocarbon

1. Natural gas is composed of mixture of the four short ___________ molecules.
2. ______________ include coal, natural gas, and oil.
3. Burning( or a __________ reaction) consists of combining with oxygen at high temperatures.
4. The amount of energy released when a ________ is formed between atoms is called bond energy.
5. It has taken about 600 mln years for the world’s oil __________ to be formed.
6. It is probable that ________ production is currently at or very near its peak.
7. Crude oil can be used as an energy _________ or as chemical feed stock.

4.Translate the following sentences from English into Russian paying attention to the meaning of the word one.
1.There is only one C-C bond for every carbon atom in coal.
2.One assumes the breaking C-C bond in the case of coal.
3.One of the fundamental problems of fossil fuels is air pollution.
4.One must know that combustion involves combination of fuel with oxygen.
5.One can consider aliphatic hydrocarbon as the basis of oil and natural gas.
6. One should distinguish different types of coal.
7. This reaction is also exothermic as that one
8. One fifth of air by volume is oxygen.

5.Define the part of speech.
Nature, natural, pressurize, pressure, difference, differ, different, add, additional, addition, amount, calculate,(the) calculating, break,(the) breaking, actual,actuality,gaseous,saturate,saturation,oxidation,oxidize,oxide,reaction, reactive,react.

6. Complete the expressions with correct form of the word in bold.
1. various types _________ of methods
2.sources of energy an __________ person
3. under pressure __________ water
4. the basis of the theory the __________ argument
5.natural gas the laws of __________
6.saturated hydrocarbons _________ of market
7.react with oxygen _________ of combustion
8.different kind ________ in properties
9.burning of fuels _________ black
10.breaking of chemical bonds coffee _________
11.calculating the energy a result _______
12.to form carbon dioxide the ________ of a new compound

7. Answer the following questions.
1. Due to what reaction all saturated hydrocarbon are used for supplying energy?
2. What are our largest energy source?
3. What can you say about the process of creation energy sources?
4. What is the chemical composition of coal?
5. What compounds are the basis of oil and natural gas?

8. Translate into English.
1.Ископаемые виды топлива включают уголь, нефть и природный газ.
2.Помимо водорода и азота уголь также содержит небольшое количество азота, серы и других минеральных веществ.
3.Разрыв связи С-С сопровождается выделением энергии.
4.Вклад СО2 в глобальное изменение климата является одной из основных проблем ископаемого топлива.
5.Бензин ( Gasoline) обычно содержит углеводороды от С6 до С18 и представляет собой смесь, содержащую больше, чем 100 соединений.

Дата выполнения: 21/12/2015

2-nd term К.р.1

Text 1
Refining

During the refining process, various components of crude oil are separated by their boiling points. In general, the longer the hydrocarbon molecule, the higher its boiling temperature
At the refinery oil is first heated in a furnace until most is vaporized. The hot vapour is then sprayed into a distilling column. Gasses rise in the distilling column and any remaining liquid falls. In the distilling column bubble trays are filled with liquid. The rising vapours bubble up through the trays and are cooled. The cooling vapours condense into liquid on the trays where they are then removed by sidedraws. Each liquid removed by cooling is called a cut. Heavy cuts come out at high temperatures, whereas light cuts come out at low temperatures.
In order of cooling temperatures, the cuts are heavy gas oil, light gas oil, kerosene, naphtha, and straight run gasoline. Gasoline is the refining product in most demand.)Gasoline is composed of short molecules with 5 to10 carbon atoms.(820)

1. Match English words with their Russian equivalents.


 
refining нефтеочистительный завод
oil refinery колпачковая тарелка
crude oil печь
distilling column температура кипения
sidedraw ректификационная колонна
cut испаряться
furnace конденсироваться
whereas боковой погон
boiling point сырая нефть
vaporize поскольку
condense перегонка
bubble tray фракция

2. Complete the list of nouns and their relative adjective forms.
Adjective Noun
various

carbon

bubble

hot

crude

point

temperature

cut

column

refinery


3. Complete the sentences using a word combination from the list. Use a plural form of nouns where it is necessary.
1. ___________ may be referred to as sweet( десульфированная) if it contains relatively little sulfur.
2. Gasses rise in_______ and remaining liquid moves down.
3. Gasoline is composed of short molecules with 5 to _________ .
4. The hydrocarbons that have only single bonds between__________are called saturated.
5. Safety measures are very at _____________.
6.__________ come out at low temperatures.
7._____________ is produced after heating crude oil in a furnace.
8. Gasoline has lower _________ than diesel and fuel oil(горючее).
9._____________ is used for separating oil components in accordance with their boiling temperatures.
10. In the refining column _________are filled with liquids.

4. The odd word out.
1. refine distil contaminate
2. cool warm heat
3. crude raw refined
4. condense liquefy vaporize
5. remove remain transfer
6. separate divide combine
7. furnace oven refrigerator
8. cut fraction compound
9. vaporize spray solidify
10. product reactant distillate
11. gasoline petrol kerosene
12. rise go up fall
13. light heavy easy
14. bubble boil freeze


5.Complete the expressions with correct form of the word in bold.
1. a distilling column ______________water.
2.hot vapour _to_____________ oil.
3.to be composed of hydrocarbons the __________of oil
4.boiling point to make smb’s blood ________
5.refining process to ________ plans
6.the rising vapours to________ in the world
7.to separate by boiling ___________ of reaction products
8.to condense into liquid steam _________
9. high temperature to reach a ________

6.Answer the following questions.
1. What is refining?
2. What principle does distilling column work on?
3.What does the boiling temperature depend on?
4.Why a furnace is a indispensable part of any refining process?
5. What are bubble trays filled with?
6.What are the main refining products?
7.What are the main heavy cuts?
8. Which refining product is in most demand?

7.Translate into English.
1. В ректификационной колонне сырая нефть разделяется на различные компоненты в соответствии с их температурой кипения.
2. На нефтеперерабатывающем заводе первой стадией является нагревание нефти в электрической печи, при этом большая ее часть переводится в парообразное состояние.
3. Затем горячий пар распыляется в ректификационную колонну.
4. Ректификационная колонна содержит несколько тарелок.
5. Пары поднимаются в верхнюю часть колонны и охлаждаются.
6. Охлаждающиеся пары конденсируются в жидкость на тарелках и выводятся из колонны.
7. Легкие фракции собираются вверху колонны и выводятся при более низких температурах.
8. Керосин конденсируется при температуре 200°С,а бензин при температуре 150°С.
9. Бензин является продуктом перегонки нефти, который пользуется наибольшим спросом.

Дата выполнения: 16/05/2016

2-nd term К.р.2

Text 2
Cracking Process

A process called cracking is used to make gasoline from heavier cuts. The longer, less valuable molecules of other cuts are used as cracking stock. Cracking stock is put into cracking towers at the refinery where high temperatures and pressures and caustic chemicals split the longer molecules to form gasoline. There are several types of cracking, each giving different products:
· Steam cracking: The feedstock is preheated , vapourized and mixed with steam and then converted at 1250-1400°C to give high yields of low molecular mass alkenes.
· Catalytic cracking : The use of a silica/alumina catalyst enables the cracking to take place at the relatively lower temperatures of about 1000°C.
· Hydrocracking: The feedstock is mixed with hydrogen at a pressure of about 80 atm and cracked over a platinum or silica/alumina catalyst. This process has a high yield of branched alkanes, cyclic alkanes and aromatic compounds for use in unleaded gasoline(petrol).(943)

1.Match English words with their Russian equivalents.
cracking stock пар
caustic выход
split каталитический
hydrocracking исходное крекинг-сырье
alkenes ароматический
molecular mass неэтилированный (бензин)
branched Циклический
aromatic непредельные (ненасыщенные)
cyclic углеводороды,
unleaded (gas) Олефины
yield Едкий
steam расщеплять
catalytic разветвленный
молекулярная масса
едкий

2. Match the words from column A and B to form word collocation.

A B
cracking chemicals
molecular yield
high compounds
branched gasolin
aromatic alkenes
unleaded cracking
steam stock
bubble trays
caustic catalyst
platinum mass


3. The odd word out
1. split form separate
2. valuable useful useless
3. mix stir part
4. enable allow prevent
5. to take place occur put off
6. caustic corrosive inert
7. steam vapour liquid
8. relatively in relation to irrelative of


4. Fill in the gaps using words from the box and then translate the sentences into Russian.
feedstock         catalyst       yield          cracking

1.Gasoline can be produce from heavier cuts due to process called _______.
2.Using _________enables the cracking to occur at relatively lower temperature.
3. Hydrocracking includes mixing the __________ with hydrogen at a pressure of about 80 atm and then cracking it over a suitable catalyst.
4.Hydrocracking gives a high _________ of branched alkanes, cyclic alkens and aromatic compounds for use in unleaded gasoline.

5. Answer the following questions
1. What definition for cracking process can you suggest?
2. What is cracking stock?
3. What types of cracking process do you know?
4. What is distinctive features of steam cracking?
5. Describe catalytic cracking.
6. Describe hydrocracking.
7. What are the principal products of hydrocracking?

6. Translate into Russian.
1. Тяжелые фракции подвергаются крекингу с целью получения более легких, более полезных продуктов.
2. Известны три основные методы проведения процесса крекинга: паровой, каталитический и гидрокрекинг.
3. Указанные методы различаются по условиям необходимым для их осуществления.
4. Проведение гидрокрекинга требует высокое давление около 80 атм и использование катализатора.
5. Наиболее широко используемым является процесс каталитического крекинга.

Дата выполнения: 16/05/2016

3-d term К.р.1

Text 1
Steam reforming

Steam reforming is a method for producing hydrogen or other useful products from hydrocarbon fuels such as natural gas. Steam reforming of natural gas sometimes referred to as steam methane reforming (SMR) is the most common method of producing commercial bulk hydrogen as well as the hydrogen used in the industrial synthesis of ammonia.
At high temperatures (700-1100°C) and in presence of a metal-based catalyst (nickel) ,steam reacts with methane to yield carbon monoxide and hydrogen. This is achieved in a processing device called a reformer in which steam reacts with fossil fuel at high temperature. The steam methane reformer is widely used in industry to make hydrogen.
There is also interest in the development of much smaller units based on similar technology to produce hydrogen as feedstock for fuel cells. Small-scale steam reforming units to supply fuel cells are currently the subject of research and development typically involving the reforming of natural gas but other fuels are also being considered such as propane and others. (880)

1.Match English words with their Russian equivalents.

steam reforming паровой реформинг
to achieve достигать
reformer реформинг-установка
development разработка
unit установка
fuel cell топливный элемент
small-scale небольшой
currently в настоящее время
typically типично
research исследование
commercial промышленный
hydrogen водород
supply поставлять
methane метан
carbon monoxide монооксид углерода
residue осадок


2.Match the words with similar meaning from column A and B.
A B
supply investigation
to yield extensively
to reform small
to produce to crack
industrial alike
common typical
use theme
small-scale valuable
natural to reach
to achieve to apply
subject to provide
useful typical
similar artificial
research to make


3.Fill in the gaps using words from the box and then translate the sentences into Russian.
steam        reforming         development         methane          reformer

1.___________ is widely used in industry to produce hydrogen ,it is also the least expensive method.
2.Research and___________ concerning with small-scale steam reforming units to supply fuel cells is under way now.
3. At high temperatures and in presence of a catalyst steam reacts with _______ to form carbon monoxide and hydrogen.
4.This reaction is carried out in a processing device called a__________.
5.Additional ________ can be recovered by lower temperature reaction of carbon monoxide with steam.

4. Answer the following questions
1. What is steam reforming?
2. What is the main product produced by steam reforming?
3. What can you say about required conditions for steam reforming?
4. What chemical reaction is steam reforming based on?
5. What is the other name for steam reforming?
6. What processing device is applied in steam reforming?
7. Why is there some interest in developing much smaller unit based o the same technology?
8. What other hydrocarbons can besides used besides methane to supply fuel cells?

5.Translate into English.
1.Паровой реформинг широко используется в промышленности для получения водорода.
2.При высокой температуре и давлении в присутствии катализатора пар реагирует с метаном с образованием моноокиси углерода и водорода,
3.Установка реформинга работает при высокой температуре(700-1000°С).
4. Небольшие установки, работающие на том же принципе, могут представлять интерес для использования в топливных элементах.

Дата выполнения: 15/01/2016

3-d term К.р.2

Text 2
Shale Oil Processing

Shale oil extraction process decomposes oil shale and converts its kerogen into shale oil─ a petroleum –like synthetic crude oil. The process is conducted by pyrolysis ,hydrogenation, or thermal dissolution.
The oldest and the most common extraction method involves pyrolysis( also known as destructive distillation).In this process oil shale is heated in the absence of oxygen until its kerogen decomposes into condensable shale oil vapours and non- condensable combustible oil shale gas. Oil vapours and oil shale gas are then collected and cooled causing
the shale oil to condense .in addition, oil shale processing produces spent oil shale, which is a solid residue. Spent shale consists of inorganic compounds and char─carbonaceous residue formed from kerogen. Burning the char off the spent shale produces oil shale ash. Spent shale and shale ash can be used as ingredients in cement or brick manufacture. (800)

1.Match English words with their Russian equivalents.

shale oil включать
extraction разлагать на составные части
convert гидрирование, гидрогенизация
kerogen термический
pyrolysis древесный уголь
hydrogenation горючий, битуминозный сланец
thermal кероген
dissolution отработанный сланец
involve извлечение
decompose превращать
char разложение
spent shale пиролиз

2.Fill in the gaps using words from the box and then translate the sentences into Russian.
oil         shale            kerogen            residue         extraction        spent          shale
1.The composition of the _________ may lend added value to the extraction process through the recovering of by-products including ammonia, sulfur, aromatic compounds, pitch, asphalt, and waxes.
2.The most common _________method involves pyrolysis.
3.In this process ___________ decomposes into volatile products.
4.Oil shale processing also produces spent oil shale, which is solid ________.
5.______________ can be used in production of cement and brick manufacture.

3.Odd word out.
1. extraction dissolution decomposition
2. ingredient residue component
3. common typical exclusive
4. condense concentrate dilute
5. consist of include exclude
6. produce form decay
7. heat warm cool
8. decompose dissolute combine 

4.Answer the following questions
1. What is shale oil processing?
2. What are the main methods of shale oil processing?
3. Which method is the oldest and the most common?
4. What can you say about pyrolysis related to shale oil processing?
5. What is by-product of shale processing?
6. What can you say about composition of spent shale?
7. How can oil share ash be produced?
8. Where can spent shale and shale ash be used?

5.Translate into Russian.
1.Процесс извлечения горючего сланца основан на его разложении и превращении его керогена в продукт похожий на синтетическую сырую нефть.
2.Пиролиз,гидрогенизация и термическое разложение используются в процессе переработки горючего сланца.
3.Самый распространенный метод основан на пиролизе.
4.Этот процесс включает нагревание горючего сланца в отсутствии кислорода.
5.В этих условиях кероген разлагается на конденсирующиеся пары горючего сланца и неконденсирующийся горючий сланцевый газ.
6.Затем они собираются и охлаждаются.
7. Отработанный сланец представляет твердый осадок.

Дата выполнения: 15/01/2016

1-st term К.р. 1, 1-st term К.р. 2, 2-nd term К.р.1, 2-nd term К.р.2, 3-d term К.р.1, 3-d term К.р.2

скрыть


Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом,
вы соглашаетесь на их использование.   Подробнее