Иностранный язык
Английский, немецкий, французский
Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников
Санкт-Петербург
2011
Стоимость выполнения одной контрольной работы по иностранному языку уточняйте при заказе.
Выполнены следующие варианты:
К.р.1_Вариант 1_англ
Контрольная работа 1, Вариант 1 I. Перепишите следующие предложения. Определите по
грамматическим признакам, какой частью речи являются слова,
оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание
выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present
Indefinite; б) признаком множественного числа имени
существительного; в) показателем притяжательного падежа имени
существительного. Переведите предложения на русский язык.
1. This Guide to London places great emphasis on its shopping areas.
2. Most of London's places of interest are in the West End.
3. Hyde Park covers 360 acres. II. Перепишите следующие предложения и переведите их,
обращая внимание на особенности перевода на русский язык
определений, выраженных именем существительным.
1. The bus stop is not far from here.
2. Several Oxford University physicists work at this problem.
3. There are only daylight lamps in this room. III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные
формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. One of the most famous buildings in England is St. Paul's Cathedral.
2. This room is smaller than that one.
3. The shorter is the night, the longer is the day. IV. Перепишите и письменно переведите предложения на
русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и
отрицательных местоимений.
1. At some of the London Underground stations there are no escalators.
2. Any student of our group can speak on the history of London.
3. No park in London is as popular as Hyde Park. V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-
временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите
предложения на русский язык.
1. This student first came to Moscow in 1985.
2. The Port of London is to the east of the City.
3. In a few days she will leave for New York. VI. Устно переведите весь текст, а абзацы 2 и 3 перепишите и
переведите письменно.
A History of London
1. London is an extremely old city, it is more than twenty centuries old.
When the Romans came to Britain in the first century of our era London was a
small village. They built many roads and buildings and even now you can see
the Roman Wall that the Romans built in the second century. Soon London
became a Roman stronghold and а trading centre. Later it became the largest
city of England.
2. In the middle ages, London was a very rich and independent city, even
with its own army. Its citizens supported the king of England or not according
to their own decision. When the king came from Westminster where he
generally lived to the city of London the Lord Mayor of London met him at the
gates and presented him with the keys of the city. This ceremony still takes
place when the present monarch of Britain passes through the City on official
business, for example opening of Parliament.
3. The City of London nowadays contains mostly financial institutions,
business and newspaper offices, banks etc. The City of London became the heart
of the business life of Great Britain and plays an important part in the financial
and economic life of the world. Very few people live there, but a lot of men and
women come every morning to their work places there. Most of them work for
the financial sector of the British economy.
WhatsApp:
Telegram: +79119522521