Министерство образования и науки Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский Торгово-Экономический институт
Кафедра иностранных языков Английский язык
Методические указания и контрольные работы
для студентов I и II курсов
учетно-экономического и торгово-экономического
факультетов заочной формы обучения
Санкт-Петербург 2010
Готовы следующие варианты заданий:
К.р.02, Вариант 03 (УЭФ)
I. Перепишите предложения. Подчеркните причастие II. Письменно переведите
предложения на русский язык.
1. The renovated pub stayed there.
2. If ordered, a coffee will be brought in a moment.
3. The balance sheet was approved by the chief accountant.
II. Перепишите предложения. Подчеркните инфинитив и письменно переведите
предложения на русский язык.
1. To examine and analyze information in books of accountants spend a lot time
and labor.
2. As a rule the accountant is the first to help the management in decisionmaking.
3. This is a man to deal with recording business transactions in books of
accounts.
III. Перепишите предложения. Подчеркните герундий и причастие I и письменно
переведите предложения на русский язык.
1. The young man analyzing the balance sheet of this business is our new
accountant.
2. The main task of accounting in Russia is certainly providing the management
with objective financial information.
3. Am fond of calculating costs.
IV. Подберите определение к следующему слову и письменно переведите на
русский язык.
1. Expense a. money which was spent
2. Fixed b. unchanging, attached permanently
3. Reputation c. crispest, trust and good name
V. Перепишите и письменно переведите текст. Stocks and markets
Stock Markets are the means through which securities are bought and sold. The
origin of stock markets goes back to medieval Italy. During the 17th and 18th centuries
Amsterdam was the principal centre for securities trading in the world. The appearance of
formal stock markets and professional intermediation resulted from the supply of, demand
for and turnover in transferable securities. The 19th century saw a great expansion in
issues of transferable securities.
The popularity of transferable instruments as a means of finance continued to grow
and at the beginning of the 20th century there was an increasing demand for the facilities
provided by stock exchanges, with both new ones appearing around the world and old
ones becoming larger, more organized and increasingly sophisticated.
WhatsApp: +79119522521
Telegram: +79119522521