Институт биомедицинских систем и биотехнологий (ИБСиБ)

Иностранный язык

Министерство образования и науки Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский Торгово-Экономический институт
Кафедра иностранных языков
Английский язык
Методические указания и контрольные работы
для студентов I и II курсов
учетно-экономического и торгово-экономического
факультетов заочной формы обучения
Санкт-Петербург
2010

Готовы следующие варианты заданий:

К.р.01, Вариант 04 (УЭФ)

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
1) показателем 3-го лица ед. ч. глагола в Present Indefinite;
2) показателем притяжательного падежа имени существительного;
3) признаком множественного числа имени существительного.
Письменно переведите предложения на русский язык.
1. The accountant’s role in business activity is difficult to overestimate.
2. The economic indicators are good at the moment.
3. А producer makes goods that consumers use.
II. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. The key problem in the work of accountants is the selection only meaningful information.
2. Trade fairs and exhibitions usually attract thousands of visitors.
3. Market research includes a study of the trading customs, assortment and price level.
III. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения и письменно переведите их на русский язык.
1. The prices are not as high as they were last year.
2. We have less interest in this work than you.
3. The United Kingdom’s coal industry remains one of the largest and most technologically advanced in Europe.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. Are there any giant companies in our city?
2. The price includes any expense in delivery to the part.
3. There are some facts that illustrate the importance of small business.
V. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глагола и укажите их инфинитив; письменно переведите предложения на русский язык.
1. He began to work in our company a week ago.
2. The new accountant is analyzing the balance sheet of this business.
3. They have made a good profit.
VI. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
Money
Money is any item that is widely accepted as payment for product. People use money almost every day. The familiar paper bills and metal coins are only two of the forms money can take. In the past, many things served as money – beads, shells, dog’s teeth, cattle, stones, tobacco, fishhooks, and even slaves. Precious metals, especially gold and silver, have been a favorite form of money. Most of the items used as money, however, have had value only because people agreed that they could be exchanged for goods and services.
In most modern economies money serves several functions. As a means of exchange money is used to trade for goods and services. Less complex societies often do not use money at all. They simply barter, or trade, one product for another. The more complex a country‘s economy, the harder it is to use a system of trading one good for another.

Дата выполнения: 03/02/2014