Высшая школа технологии и энергетики СПбГУПТД

Иностранный язык

Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров
В.В.Кириллова, Т.В.Лиоренцевич, Г.И.Найданова, А.М.Знаменская
Английский язык
Учебно-методическое пособие для студентов заочного факультета
Санкт-Петербург
2013

Стоимость выполнения контрольной работы по английскому языку на заказ ... руб.
Готовы следующие варианты:

К.р.1 Вариант 1

Контрольная работа 1
Вариант 1
Упражнение №1. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (цепочка существительных) и стоящих перед существительным (левое определение).
1. This communication program serves for connecting to outside information over phone lines.
2. Years of research went into developing the prototype of today’s popular graphical user interfaces.

Упражнение №2. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык разных степеней прилагательных и наречий.
1. One of the examples of a simpler, less expensive secondary memory medium is the audio tape cassette.
2. The harder the instruction word, the more power is implemented.
3. In all types of computer systems, from the smallest dedicated microprocessor system to the largest full size computer, memory plays a very essential part.

Упражнение №3. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык слов it, one, (one's), that, these, those в разных значениях.
1. It is useful to have a system that has enough memory to accommodate the largest application program.
2. When an instruction is completed the PC selects another one.
3. It was the invention of the computer that revolutionized the thinking process.

Упражнение №4. Перепишите предложения, определите в них залог и временные формы глаголов, укажите их инфинитив, переведите предложения.
1. It was reported, that this group of engineers had obtained all the necessary information for their work.
2. In the following decades various industries will develop systems of electronic data interchange.
3. The operators supervise the state of the machine tools.

Упражнение №5. Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения, обращая внимание на различные грамматические значения и функции глаголов should и would.
1. For a digital computer information has to be in the form of digits or numbers.
2. Any information may be represented by the binary system including two digits: one (1) and zero (0).
3. One should know the difference between the digital and analog computers.
4. Could we improve the control system, the problem would be solved.
5. Provided we used this new method we should obtain better results.

Упражнение №6. Перепишите и письменно переведите текст.
THE FUTURE OF CYBERSPACE
1. In the last thirty years, the Internet has grown dramatically. In 1983, only 200 computers were connected to the Internet; now there are millions and this growth is going to continue. Some experts are pessimistic about the future. One worry is the activity of cyber-criminals. Even now, young hackers can get into the computers of banks and government. In the future, cyber-terrorists may “attack” the world’s computers, cause chaos and make planes and trains crash.
2. However, many people are optimistic about the future of the Internet. Already users can buy books, find out about holiday offers, book tickets, go shopping and get all sorts of information from the Internet. It is clear that the Net is as interesting and exciting as the people and organizations that are connected to it. The Internet enables you to do a lot of things simultaneously. You can read the latest copy of your favorite newspaper and send e-mail to someone. The arrival of digital TV promises even more exciting things. Some specialists believe that in the future the television will be probably replaced by the Internet. The postal service may also disappear with the increasing use of e-mail. We will probably live in virtual reality: we will work in virtual offices, shop in virtual supermarkets, and we will even study in virtual schools and universities.

Упражнение №7. Выпишите из второго абзаца текста предложения, содержащие прилагательные в одной из степеней сравнения.

Упражнение №8. Прочитайте 1-й абзац текста. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
Why are some experts pessimistic about the future of the Internet?
1. We will probably live in virtual reality.
2. The television will be probably replaced by the Internet.
3. In the future cyber-terrorists may “attack” the world’s computers and cause chaos.